扫盲 | 签证、永居、绿卡、PR、护照、入籍，你真能分清吗?

不少在生活中或多或少会听到一些词汇，比如某某明星拿到了某国的绿卡，或者邻家留学的孩子拿到了某国的PR。

这些词汇过于专业又种类繁多，许多了解不深的人总是会被绕进去。

签证、永居、绿卡、PR、护照、入籍傻傻分不清楚？今天就来跟大家科普一下，那些移民专业词汇都代表了哪些身份类型。

下面我们先理清楚签证、永居、绿卡、护照、入籍的概念，其实可以归为三大类：

签证：签证是一个国家的出入境管理机构（例如移民局或其驻外使领馆），对外国公民表示批准入境所签发的一种文件。包括各种短期签证、中期签证和长期签证。

打个比方，就是你要去出席一个活动，必须凭主办方提前寄来的邀请函才能入场，签证就是这个邀请函；而有的国家免签，就是活动不需要邀请函，谁来都行；有的国家实行落地签，就是到了活动方门口，你可以即时办张邀请函进去。

绿卡（绿卡=永居=PR）：永久居留权，简称永居。常说某人拿到美国的绿卡，即代表其拿到的是美国的永居权。因为美国的永久居留卡是绿色的，“绿卡”因此而得名，后来常用绿卡来代表拿到了某国的永居身份的意思。但在其他国家肯定称呼不同，比如加拿大俗称“枫叶卡”，日本则叫“登陆证”。

护照（护照=入籍）：“护照”对应的身份是“国籍(外籍)”。如果你有了一个国家的“护照”，就意味着你已经正式拥有了该国国籍，成为该国公民。在一个国家内部，可以被当成身份证使用，而你到了海外，护照也是确认你是哪国公民的最重要的凭证之一。

永久居民身份真的“永久”吗？

获得永久居民身份后，并不意味着可以高枕无忧。很多国家的永居身份需要满足特定的要求才能保得住，最常见的就是“居留义务”，就是要求你在某段时间内，在该国必须住多长时间。“居留义务”也被形象地叫做“移民监”，各国“移民监”规定各有不同：

加拿大：永居需在每5年内住满2年
美国：每次离开美国不能超过183天
英国：每2年登陆一次
澳大利亚：永居需在每5年内住满2年

不过世界上有一个国家的申请人在获得绿卡之后可以不用再续签的，那就是新西兰，意味着申请人获得了新西兰绿卡以后，将不用再续签。

其他国家，比如美国绿卡，一般是十年期限，到期后可以申请续签/延期。加拿大枫叶卡则一般是五年的有效期，到期后也需要续签。

当然，在开放了移民政策的国家中，也有诸如希腊、塞浦路斯、爱尔兰、西班牙、葡萄牙、马耳他、圣基茨等国对于投资移民申请人的居住要求较低的国家，甚至部分国家地区无任何居住要求。

所以，移民无非就三种结果：

一、是拿到其他国家的永久居住权（绿卡），但国籍还是属于中国的。比如现在比较火的希腊，马耳他等。

二、是拿到永久居住权（绿卡）以后，需要坐“移民监”，然后才能申请加入该国国籍（拿到护照）。

三、一些国家开设了护照移民项目，可以一步到位获得该国护照，如：塞浦路斯、圣基茨等。

那么，为什么同一个国家会既有永居（绿卡）项目，又有入籍（护照）项目？或者说，获得永居还是入籍，有什么区别吗？

绿卡和护照的区别

1.关于申请人的国籍。获颁永住（绿卡）后，申请人依然是原有的国籍。而入籍（护照）后，视原有国籍国家和目标国籍的法律规定，获得目标国家的国籍，同时可能需要放弃原有国籍。例如中国和日本都不承认双重国籍，所以要入籍日本，必须要放弃中国国籍。

2.关于出行自由度。关于各国护照项目的宣传，我们经常见到说某个国家的护照指数排名第几。所谓护照指数，其中很大一个决定因素就是持有该国护照，可以免签/落地签的国家/地区数量。

3.关于权利和义务。一般而言，获得永居之后，申请人就可以享受目标国家教育、医疗等福利，但是不享有政治权利（选举权、投票权等）；如果是入籍，那就享受与目标国家公民一样的福利待遇。

绿卡与护照，权益体现上的不同

绿卡与护照最大的不同在于政治权利与义务。拿到护照的公民，比永久居民享受更多的政治权力（如：选举权、投票权等）以及福利（住房、教育、医疗等），但也要承担更多的义务（如：兵役）。

绿卡的优势

可以在绿卡颁发国长期居住、学习、工作。值得注意的是，有些绿卡是不能在本地打工但可以营商的，办理前须了解清楚；

• 申请国际学校：对于国内的国际学校，一般需要外国绿卡或者国籍才能申请（国籍居多）；
• 拥有与当地人一样的福利待遇，除了政治权利；
• 欧洲申根国的绿卡还有一个福利，就是可以免签进入其它申根国（仅限申根国）；
• 孩子能享受当地的优质教育资源，学费对比国际生相对便宜点（视学校而定）。

护照的优势

• 不受限的在第三方护照国工作、学习、自由居住生活；
• 拥有与当地人一样的福利待遇；
• 拥有护照可以享受免签国待遇，无需签证畅游世界，可任意出入英国、美国、香港、加拿大、新加坡等多个国家及地区；
• 同样是就读国际学校的“敲门砖”；
  
• 更有利于全球资产配置；
• 拥有外籍身份对于公司的好处：外国人税收优惠、参展资格等；
• 更有利于全球资产配置。

总而言之，护照和绿卡各有优势，如何选择要看个人的需求，选择最适合自己的才是最好的。但在入籍和拿绿卡之间选择时，要想好自己的需求是什么，自己的未来打算是什么，以及考虑到自己家庭的状况、财务状况等。

选自公众号：朗酷翻译

无忧攻略推荐：

出国签证办理流程资料清单：

• 泰国留学签证办理流程
• 出入境签证（网上咨询）办理大厅
• 澳大利亚旅游签证材料清单
• 韩国留学（专本硕博）签证材料
• 韩国留学语学院（语言研修）D41签证
• 俄罗斯商务签证办理流程
• 取得韩国国家技术资格证书的同胞在本国也可获发旅外同胞（F-4)签证
• 英国探亲访友签证材料清单
• 韩国H2配偶邀请F-1-11签证所需材料
• 韩国配偶签证f1签证-F4 配偶签证（F-1-9）所需材料
• 朝族C38变更H-2-5签证（2020年7月1日施行）
• 最新！韩国各领馆留学签证所需存款证明的细则
• 各国驻华大使馆分布图
• 教育部考试中心 韩国语能力考试网上报名系统
• 加拿大学习许可(Study Permit)我可以在加拿大停留多长时间？入境注意事项有哪些？
• 如持有美国签证想要在加拿大短暂停留2天，是否需要申请过境签证？
• 韩国：关于全面停止颁发贴纸签证的通知
• 韩国驻中国大使馆签证查询
• 阿曼签证办理流程
• 俄罗斯出行最全指南及常见问题汇总